-
1 abbauwürdig
прил.1) геол. промышленный (напр. о месторождении)3) горн. пригодный для разработки (о месторождении), годный для разработки (с экономической точки зрения), имеющий промышленное значение -
2 Aufschlag
сущ.1) общ. лацкан, манжета, отворот, повышение (цены), загнутые поля (шляпы), отогнутые поля (шляпы), наценка, обшлаг, подача (теннис, бадминтон)2) геол. падение воды, первый шурф на месторождении, первый шурф, заложенный на месторождении, удар воды, засечка (выработка)3) авиа. авиационная катастрофа, катастрофа, падение самолёта, падение (напр. самолёта)4) мор. всплеск5) устар. акциз7) воен. попадание, разрыв (снаряда), удар (обо что-л.)8) тех. вскрывание, навивание, открывание, открытие, поросль, разбивка, раскалывание, раскрывание, распаковывание, соударение, ударение, переборка (напр. шкур), наматывание (нити), выбивание вверх (пламени)9) юр. прибавка10) экон. надбавка к цене, накидка, накладные расходы, надбавка (к цене), лаж (приплата к установленному курсу или нарицательной стоимости), дополнительный сбор11) артил. удар снаряда о преграду, разрыв снаряда (при ударной стрельбе)12) лес. поросль (выросшая самосевом под старым деревом), самосев13) текст. кант, нашивка, основа, отделанный товар, цветная нашивка, навивание нити (в прядильной машине периодического действия)14) лит. неударная часть такта, предударный слог15) кож. накладка16) бум. измельчение, размол, рафинирование17) пищ. взбитость (напр. сливок)18) хол. взбитость (мороженого)19) внеш.торг. надбавка, лаж20) ВМФ. знак падения21) судостр. падение снаряда, разрыв снаряда от удара, рикошет снаряда, удар сверху -
3 Fundgrubenfeld
сущ.геол. поле разведочной шахты, рудное поле, горный отвод (на новом месторождении), рудничный отвод (на новом месторождении) -
4 artig
прил.1) общ. воспитанный (б. ч. о детях), послушный2) геол. благонадёжный, перспективный (напр., о месторождении), перспективный (о месторождении)3) высок. милый, учтивый, вежливый, славный -
5 brach
прил.1) геол. неотработанный (о месторождении)2) с.-х. залежный, под паром, невозделанный3) экон. неразрабатываемый (о месторождении), остающиеся неиспользованными (о производственных мощностях) -
6 unerschroten
прил.геол. неосвоенный (напр. о месторождении), нетронутый (напр., о месторождении) -
7 ungestaltig
-
8 unverfahren
прил.1) геол. неразведанный, неразведанный (напр., о месторождении)2) тех. неразведанный (напр. о месторождении) -
9 unverhauen
прил.1) геол. неразведанный, неразработанный, нетронутый (напр., о месторождении)2) тех. нетронутый горными работами (напр. о месторождении), невыработанный (о пространстве) -
10 Fundgrubenfeld
горный отвод (на новом месторождении)поле разведочной шахтырудничный отвод (на новом месторождении)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fundgrubenfeld
-
11 Führung des Erzes
сущ.геол. содержание (полезного компонента) в руде, содержание руды в месторождении, содержание руды (в месторождении) -
12 absätzig
прил.1) геол. ступенчатый, уступообразный, гнездообразный (о месторождении) -
13 unberührt
прил.1) общ. девственный, невзирая на (Gen), нетронутый2) геол. неразведанный (о месторождении)3) тех. нетронутый (о месторождении) -
14 abbauwürdig
годный для разработки (о месторождении); имеющий промышленное значение (о месторождении)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abbauwürdig
-
15 ausstrecken
vi вытягивать; выходить на земную поверхность (о месторождении) геол.; обнажаться (о месторождении) геол.vt раздавать (металл)ausstrecken, sich вытягиваться; простираться геол.; раздаваться (о металле)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausstrecken
-
16 ausstreichen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausstreichen
-
17 abbauwürdig
adjгорн. имеющий промышленное значение ( о месторождении); годный для разработки ( с экономической точки зрения) -
18 allhöflich
-
19 artig
adj1) послушный, воспитанный (б. ч. о детях); учтивый, вежливый3) горн. разг. перспективный ( о месторождении) -
20 ausstreichen
1. * vt1) разглаживать ( швы); заглаживать ( складки)2) замазывать ( щели); смазывать, обмазывать (напр., форму маслом)3) вычёркивать4) уст. пороть, наказывать розгами ( кнутом)5) уст. превозносить, расписывать; выставлять напоказ2. * vi1) горн. простираться3)auf Raub ausstreichen — выходить на разбой4)mit dem Fuße ausstreichen — уст. шаркнуть ногой, расшаркаться
См. также в других словарях:
Межэтнический конфликт на месторождении «Тенгиз» — массовая драка между казахстанскими и турецкими рабочими на нефтяном месторождении «Тенгиз» в Жылыойском районе Атырауской области Казахстана, произошедшая 20 октября 2006 года. Предыстория конфликта Это не первый межэтнический… … Википедия
Межэтнический конфликт на месторождении «Тенгиз» — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Межэтнический конфликт на месторождении «Тенгиз» массовая драка между казахстанскими и турецкими рабочими на нефтяном месторождении «Тенгиз» в… … Википедия
ГРУППЫ ЭНДОГЕННЫХ МЕСТОРОЖДЕНИИ — на основании взглядов С. С. Смирнова, Бетехтина, Вольфсона, Левицкого, Соколова. Шаталов (1963) выделяет четыре таких гр I. М ния, для которых прямая генетическая связь с отдельными магм. телами несомненна. Сюда относятся собственно магм. м ния… … Геологическая энциклопедия
КАРТА РЕГИСТРАЦИОННАЯ МЕСТОРОЖДЕНИИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — карты различных м бов, на которых усл. знаками показаны м ния либо всех полезных ископаемых, либо определенного вида, гр. генетического их типа (напр., м ний топлива, нефти и газа, углей, метал., неметал. полезных ископаемых, стройматериалов,… … Геологическая энциклопедия
КЛАССИФИКАЦИЯ ТОРФЯНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИИ ГЕОМОРФОЛОГИЧЕСКАЯ — основана на учете условий их залегания, которые в соответствующей климатической обстановке определяют водно минер. режим м ний. По условиям залегания Тюремнов (1949) выделяет 4 основные гр. м ний: а) пойм; б) древних террас; в) водораздельных… … Геологическая энциклопедия
КОМПЛЕКСНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕСТОРОЖДЕНИИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — извлечение из недр и из самого полезного ископаемого для нужд народного хозяйства не только главных компонентов полезного ископаемого, но и всех сопутствующих ему ценных примесей, а также использование попутно добываемых г. п., газов, вод,… … Геологическая энциклопедия
МЕТОД СРАВНИТЕЛЬНО-ЛИТОЛОГИЧЕСКИЙ ИЗУЧЕНИЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ОСАДОЧНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИИ — метод выявления закономерностей размещения осад. м ний путем изучения типов фациальных обстановок, в которых шло формирование м ний, с учетом периодичности появления полезных ископаемых в зависимости от основных трансгрессий и регрессий и… … Геологическая энциклопедия
метод вторичной добычи на месторождении с низкой проницаемостью пород и высокой вязкостью нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN five spot water flood program … Справочник технического переводчика
нарушенный (о месторождении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dislocated … Справочник технического переводчика
не подлежащая обложению налогом добыча на новом месторождении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN new pool exempt … Справочник технического переводчика
неопытный работник на буровой вышке или нефтяном месторождении — (в Англии для этого понятия используется выражения green hand) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boll weevil … Справочник технического переводчика